-
1 органический мир
-
2 органический мир
adjgener. mundo orgánico -
3 органический мир
органикалық дүниеРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > органический мир
-
4 органический
(в разн. знач.)organic -
5 органический
-
6 органический
* * *в разн. знач. арганічны -
7 органический
прил.органика -ĕ, организм -ĕ; органикǎллǎ; органический мир организмсен тĕнчи (ÿсен-тǎран, чĕр чун хутлǎхĕ); органическая химия органика химийĕ; органические и минеральные удобрения органикǎллǎ тата минераллǎ удобренисем -
8 органический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. әмтә, әмтин, органическ; органический мир әмтәтоот; органическая химия органическ химий -
9 органический
1) хим. organico••2) ( внутренний) organico, interno, viscerale3) ( относящийся к самой сущности) organico, fondamentale* * *прил.1) organico, degli organismiоргани́ческий мир — regno organico
органи́ческая химия — chimica organica
2) ( относящийся к внутренним органам человека) organicoоргани́ческие расстройства — disfunzioni organiche
3) перен. ( сущностный) organico, radicato, integrato, naturaleоргани́ческая связь поколений — legame organico tra le generazioni
4) перен. (внутренне присущий кому-л.) organico, intimo, spontaneoоргани́ческое отвращение к... — una repulsione naturale per...
* * *adjgener. organico -
10 органический
органи́ческ||ийorgana, organika;\органическийая хи́мия organika kemio (или ĥemio).* * *I прил.органи́ческий мир — mundo orgánico
II прил.органи́ческая хи́мия — química orgánica
органи́ческое це́лое — un todo orgánico
органи́ческая потре́бность — necesidad orgánica
* * *I прил.органи́ческий мир — mundo orgánico
II прил.органи́ческая хи́мия — química orgánica
органи́ческое це́лое — un todo orgánico
органи́ческая потре́бность — necesidad orgánica
* * *adjgener. orgánico, orgànico -
11 органический
органи́ческий мир — monde m organique
органи́ческие удобре́ния — engrais m pl organiques
органи́ческое расстро́йство — trouble m organique
органи́ческое це́лое — un tout organique
* * *adjgener. bio, organique (в разн. знач.) -
12 органический
I( живой) organicоргани́ческий мир — the organic world
••органи́ческое стекло́ — perspex фирм. брит.; plexiglass фирм. амер.
IIоргани́ческая хи́мия — organic chemistry ['ke-]
1) ( касающийся внутренних органов) organicоргани́ческий поро́к се́рдца — organic defect of the heart
2) ( неразрывно связанный с чем-л) organic, integralоргани́ческое це́лое — integral whole
3) ( внутренне присущий) organic, inherentоргани́ческое недове́рие к незнако́мым лю́дям — an inherent distrust of strangers
-
13 геобиоз
(органический мир, населяющий сушу) geobios зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > геобиоз
-
14 таксономия
(теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих обычно иерархическое строение, напр. органический мир) Taxonomie -
15 животный
прил.1) animalживо́тный органи́зм — organismo animal
живо́тный мир — mundo animal
живо́тный инсти́нкт — instinto animal
жить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)
живо́тная су́щность — animalidad f
2) ( органический) animalживо́тный у́голь — carbón animal
3) ( низменный) bestialживо́тный страх — miedo bestial
* * *прил.1) animalживо́тный органи́зм — organismo animal
живо́тный мир — mundo animal
живо́тный инсти́нкт — instinto animal
жить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)
живо́тная су́щность — animalidad f
2) ( органический) animalживо́тный у́голь — carbón animal
3) ( низменный) bestialживо́тный страх — miedo bestial
* * *adjgener. bestial, ferino, animal, brutal -
16 природа
1. (окружающий мир, Земля органический и неорганический мир совокупность естественных условий на Земле) η φύση 2. (местность вне городских поселений) η εξοχή 3. (сущность, основное свойство, качество, натура, характер) о χαρακτήρας, το φυσικό, η φύση, η υπόσταση, η ιδιοσυγκρασία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > природа
-
17 природа
ж1) органический и неорганический мир natureди́кая приро́да — wild life; окружающая среда environment
зако́н приро́ды — law of nature
защи́тник приро́ды — conservationalist, environmentalist
явле́ние приро́ды — natural phenomenon
красо́ты приро́ды — beauties of nature/scenery
оши́бка приро́ды — a freak of nature
охра́на приро́ды — nature/wildlife conservation, environment protection
выезжа́ть на приро́ду — to go to the country
2) сущность nature, characterот приро́ды, по приро́де — by nature
э́то в приро́де веще́й — it is in the nature of things
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЙ МИР — совокупность организмов, населяющих биосферу Земли … Большой Энциклопедический словарь
ОРГАНИЧЕСКИЙ МИР — живая природа, живые составляющие биосферы, совокупность всех организмов (микроорганизмов, растений и животных), обитающих на Земле. См. также Природа. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
органический мир — совокупность организмов, населяющих биосферу Земли. * * * ОРГАНИЧЕСКИЙ МИР ОРГАНИЧЕСКИЙ МИР, совокупность организмов, населяющих биосферу Земли … Энциклопедический словарь
Органический мир — совокупность живых существ Организмов, населяющих биосферу (См. Биосфера) Земли. О. м. слагается из микроорганизмов, растений, животных и человека (см. Живое вещество, Земля, раздел История развития органического мира). Отдельные… … Большая советская энциклопедия
ОРГАНИЧЕСКИЙ МИР — совокупность организмов, населяющих биосферу Земли … Естествознание. Энциклопедический словарь
Органический мир — совокупность организмов, населяющих биосферу Земли … Начала современного естествознания
Органический — 1) тесно связанный с чем нибудь, 2) относящийся к деятельности живых существ. Органический мир мир животных и растений. Органическая химия наука, изучающая со единения, образование которых связывалось до последнего столетия с жизнью того или… … Популярный политический словарь
мир (чего) — ▲ сфера (чего) ↑ материальный мир материальная сфера; среда, в которую погружен предмет; все его части (подсистемы) находятся в постоянном, непрерывном взаимодействии (# растений. # науки. античный #. так устроен мир). мирок. царство (# книг). |… … Идеографический словарь русского языка
МИР КАК ЦЕЛОЕ. Черты из науки о природе — философский труд Страхова (1872), в к ром подытожены его размышления о природе, Вселенной, законах бытия. Исходя из основополагающей посылки о том, что мир выступает как единое связное, стройное целое и представляет собой своеобразный организм,… … Русская философия: словарь
Мир как целое. Черты из науки о природе — философский труд Страхова (1872), в к ром подытожены его размышления о природе, Вселенной, законах бытия. Исходя из основополагающей посылки о том, что мир выступает как единое связное, стройное целое и представляет собой своеобразный организм … Русская Философия. Энциклопедия
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1) свойственный организму; 2) основной, тесно связанный с жизнью организма; нпр., органич. привычка, органич. потребность и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОРГАНИЧЕСКИЙ Имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка